Weihnachtsferien 2017 // Christmas Holidays 2017

(english version below)

Liebe Mitglieder,

 

Freitag der 22. Dezember, war der letzte Spieltermin für dieses Jahr!

Da in Hessen die Weihnachtsferien bis zum Freitag den 12. Januar 2018 gehen, wird der normale Spielbetrieb erst am Montag den 15. Januar 2018 wieder aufgenommen. Bis dahin können wir ersatzweise an folgenden Tagen spielen:

Datum Uhrzeit Art Adresse
Dienstag

09.01.18

19:00 – 22:00 Freies Spiel für alle
(6 Felder)
Grundschule Rebstock in Bockenheim

Leonardo-da-Vinci-Allee 11
60486 Frankfurt am Main

Zugang zur Halle

Donnerstag

11.01.18

19:00 – 22:00 Freies Spiel für alle
(6 Felder)
Grundschule Rebstock in Bockenheim

Leonardo-da-Vinci-Allee 11
60486 Frankfurt am Main

Zugang zur Halle

Wir wünschen Euch allen ein besinnliches Weihnachtsfest und freuen uns darauf, Euch 2018 wiederzusehen!

 

Euer Vorstand

Silke, Bernd, Georg, Melanie und Mathias

*-*-*

Dear members,

 

Friday December 22nd, was the last time the gym halls were open to our club in 2017!

Because the christmas holidays are quite long – the last day being Friday January 12th 2018 – we will be able to resume our normal playing schedule starting on Monday January 15th. Until then, we’ll be able to play on Tuesday, January 9th and Thursday, January 11th – for details, please see the table above!

We’d like to wish you all a wonderful christmas and look forward to seeing you again in 2018!

 

Your Executive Board

Silke, Bernd, Georg, Melanie and Mathias